当前位置: 首页 资讯动态 不要划走,一次给你说清楚!

不要划走,一次给你说清楚!

2025-11-11

撰文 / 胖头鱼留学留学部
编辑 / 胖头鱼留学编辑部
图片 / 胖头鱼留学策划部

图片


对于韩语初学者来说,接触到*多的助词那不得不提及“-은/는”和“-이/가”,什么时候用“-은/는”什么时候用“-이/가”真是一头雾水。其实在真正的韩语交流过程中,“-은/는”和“-이/가”往往都会被说话者省略掉,除非是一些特殊场景,比如说两者作比较的时候才会特别提及。小鱼酱建议,对于韩语初学者,不必过分较真,随着学习的不断推进,大家自己就会摸索出来其中的缘由。不过,小鱼酱今天还是从语法角度,为大家准备了两个语法的本质区别,帮助大家一次性理清。希望大家从此不再迷茫,跟着小鱼酱一起学习起来吧!

“-은/는” 用法


“-은/는”:附加于名词后,表示句子的主旨
* 表示内容,信息,说明的对象,主题。

* 附加规则:

无收音+ 는(例:저는/나는/민수 씨는

有收音은(例:책은/학생은/한국 사람은


민수씨는학생이에요?(闵洙是学生吗?)

, 저는 학생이에요. 유키 씨는요?(是的,我是学生。yuki你呢?)

저는의사예요.(我是医生。)


“-이/가” 用法


“-이/가”:附加于名词之后表示句子的主语。

* 表示某种情况或状态的主语或对象。

* 附加规则:

无收音+ (例:제가/니가

有收音(例:책이/학생이/한국 사람이


책상이있어요?(有桌子吗?)

, 책상이 있어요.(是的,有桌子。)

의자가있어요?(有椅子吗?)

, 의자가 있어요.(是的,有椅子。)



 “은/는” VS “이/가” 


① 一般“이다”句子中使用“은/는”


나는한국사람입니다.(我是韩国人。)

→ 自我介绍时→ 往后要说关于自己的事情时
여기는방입니다.(这是我的房间。)

→ 为了说关于自己房间的事情进行导入时


提问的焦点放于疑问词“누구, 무엇, 언제, 어디”时“이다” 句子中也可以使用“이/가”

누가민수 씨예요?(哪位是闵洙?)

제가민수이에요.(我是闵洙。)

어디가민수 반이에요?(哪里是闵洙的班级?)

여기가반이에요.(这里是我的班级。)


② 在谈话中,说到新主语(新信息)时要使用“이/가”说到已知的信息(旧信息)时使用 “은/는”。


저기철수가옵니다.(哲洙走过来了。)

철수는내일부산에갑니다.(哲洙明天去釜山。)

철수는부산에친구가있습니다.(哲洙有朋友在釜山。)

옛날옛날에(한) 공주가 살았습니다. (그) 공주는 아주 예뻤습니다.

(很久很久以前有一位公主。那位公主非常漂亮。)

→ 刚开始用“가”, 接着的句子中使用“는”


③ “이/가”的重心位于前面,而 “은/는”的重心则位于后面。


철수가학교에갔어요.(哲洙去上学了。)

→ 重心在“철수” ,是对去学校的人是谁的回答

철수는학교에갔어요.(哲洙上学去了。)

→重心在“학교에 갔어요”上,是哲洙在干嘛的回答


外国人学韩语时常犯的错误点:

“은/는”“이/가”不同时使用,另外当句子中出现

补助词“도”时,“은/는” “이/가”省略。



END


图片
・往期精彩回顾・

图片

图片
图片
图片
图片

点击*下方阅读原文查看我们的官网
或长按文末二维码直接跳转官网哦!
快速报名通道,请戳选校小程序

图片

图片

图片