韩语语法丨间接表达

用于动词，形容词，以及过去时制词尾-았/었/였-和将来时制词尾-겠-后，表示列举

例：

跟我们去旅游，还是就待在家里，给个准话

우리와 함께 여행을 간다든가 그냥 집에 있다든가 확실히 말해.

想不想做，说句话

하겠다든가 하기 싫다든가 말해 주어야지.

深度补充：

名词或이다词干后要用이라든가

例：

告诉我今天见的人是大学生还是职场人士

오늘 만나는 사람이 대학생이라든가 직장인이라든가 말해.

用于动词词干，形容词词干，以及过去时制词尾-았/었/였和将来时制词尾-겠-后，表示列举

例：

去不去哲洙他们家，请尽快做决定

철수네 집에 간다든지 안 간다든지 빨리 결정하세요.

快点回答我，现在去还是以后去

지금 가겠다든지 나중에 가겠든지 대답을 해.

深度补充：

名词或아니다词干后要用이라든가

例：

这么做对还是不对，你跟我说说

이렇게 하는 것이 옳은 일이라든지 옳은 일이 아니라든지 내게 말 좀 해 줘.

-（ㄴ/는）다든지和-（ㄴ/는）다든가意思完全相同，二者可互相替换使用。

用于动词词干后，表示前面的事情一结束，马上就发生后面的事情，相当于汉语中的“一...就...”

例：

一回家就确认了邮件

집에 들어오기 무섭게 이메일부터 확인했어요

一下课就跑向游戏厅

수업이 끝나기 무섭게 오락실로 달려갔어요

深度补充：-기가 무섭게只能用于动词词干，不能用于形容词词干后

用于动词词干后，表示前面的事情一结束，马上发生后面的事情，相当于汉语中“一...就...”

例：

一回家就确认了邮件

집에 들어오기 바쁘게 이메일부터 확인했어요.

一下课就跑向游戏厅

수업이 끝나기 바쁘게 오락실로 달려갔어요.

用于动词词干后，相当于汉语中的“...之后”

例：
吃完饭后去散步了

밥을 먹은 다음에 산책을 했어요.

这本书都读完了，一起讨论一下吧

이 책을 다 읽은 다음에 모여서 토론해 봅시다.

用于动词词干后，表示两种行为同时进行，相当于汉语中“...的同时”

例：

弟弟毕业的同时结婚了

동생은 졸업하는 동시에 결혼을 했어요

秀美找到工作的同时买了新房子

수미 씨는 취직하는 동시에 새 집을 샀어요.

深度补充：

-는 동시에用于이다词干后，同样表示“在...期间”

例：

那个人是医生，同时也是诗人

그 사람은 의사인 동시에 시인입니다