韩语“再见”除了안녕还有这几种地道说法!

撰文 / 胖头鱼留学留学部
图片 / 胖头鱼留学策划部


每次和韩国朋友告别,是不是只会尴尬地挥手说一句“안녕”?
其实韩语里的“再见”大有讲究——对谁说、谁先走、场合是否正式,都会影响你的用词。今天用3分钟,帮你彻底分清!
*通用的“안녕”
写法:안녕
使用场景:朋友、同龄人、晚辈之间。
注意:这是非敬语(半语),不能对长辈或上级说。日常见面和告别都可以用,很。
送对方离开 vs. 自己离开(核心难点!)
韩语里*大的“坑”:对“走的人”和对“留下的人”,说法完全不同。
当你留下、对方要走时,应该说:안녕히 가세요(请慢走)
当你离开、对方留下时,应该说:안녕히 계세요(请留步)
记忆技巧:가다 是“去/走”,所以对方要走时用 가세요;계시다 是“在/留”,所以对方要留下时用 계세요。
举个例子:你去朋友家做客,离开时对朋友说 안녕히 계세요(你留步);朋友送你到门口,朋友对你说 안녕히 가세요(你慢走)。
更亲切的说法:잘가 / 잘 가세요
잘가:朋友间说“拜拜,慢走”
잘 가세요:比 안녕히 가세요 随意一点,但仍带敬意,适合熟人之间期待再见:또봐요 / 다음에 봬요
또봐요:再见,回头见(日常敬语)
다음에봬요:下次见(稍正式)
朋友间用:또봐 / 다음에 봐
特别场合 & 流行语
对长辈说晚安:안녕히 주무세요
路上小心:조심히 가세요 或 조심히 들어가세요
年轻人或网络用语:빠이빠이(拜拜)、ㅂㅂ(BB)
下次和韩国朋友道别时,试着用对“가세요”和“계세요”,对方一定会对你刮目相看~
你还想知道哪些韩语表达?欢迎留言告诉我!





-
韩国留学10大核心问题
撰文/胖头鱼留学留学部编辑/胖头鱼留学编辑部图片/胖头鱼留学策划部对于计划赴韩留学的同学来说,从选校、申请到行前准备,总会被各种问题困扰:专升本怎么申请?学费和生活费到底要花多少?语言不过关怎么办?今天整理了韩国留学高频核心问题,结合最新政策和实际案例,一次性给你清晰答案!01.韩国留学适合哪些学生?•核心适配人群:高中毕业生(本科申请)、专科毕业生(专升本/插班)、本科毕业生(硕士/博士申请),
2025-12-01 -
5分钟搞懂日语自动词和他动词的核心区别
撰文/胖头鱼留学留学部编辑/胖头鱼留学编辑部图片/胖头鱼留学策划部学习日语时,很多人都在“自动词”和“他动词”这里卡住了。其实,理解它们的区别,是让日语表达从“奇怪”变“地道”的关键一步。今天,我们不谈复杂的术语,只用*核心的逻辑帮你理清。01*核心的区别:看“动作”有没有“目标对象”你可以用这个*简单的问题来判断:“这个动作,是‘谁’对‘什么东西’做的吗?”·他动词:有目标对象。表示“某人(主语
2026-01-27 -
韩国留学必知的20件事儿
撰文/胖头鱼留学留学部编辑/胖头鱼留学编辑部图片/胖头鱼留学策划部准备奔赴韩国开启留学之旅?从入境手续到学术生活,从社交礼仪到日常省钱技巧,这20件关键小事能帮你避开90%的坑!不管是行前筹备还是落地适应,提前摸清这些细节,让你的韩国留学之路更顺畅~1:入境入境90天内必办外国人登录证,它是办银行卡、手机卡的基础,且要和护照分开存放以防同时遗失。2:打工D-2签证留学生打工需办许可,每周限时20小
2025-12-16




